Translations into Malayalam by Ayyappa Paniker

1. Cuban Kavithakal-Guillen Nicholas – Sikha Publications, Guruvayoor, 1981
2. Jeevanandadas-Chitanandadas Gupta - Sahithya Akademi,NewDelhi, 1985
3. Mayakovskiyude Kavithakal -  N.B.S, 1988
4. Guru Nanak-Guru Granthe Sahib  - D.C. Books, Kottayam, 1989
5. Ayyappa Panikerude Vivarthanangal - Poorna Publication, Kozhikode, 1990
6. Poochayum Shekespearum-Raja Rao - D.C.Books, Kottayam, 1990
7. Jibanananda Dasinte Kavithakal - D.C. Books, Kottayam, 2000
8. Shakespeare Complete Stories (Three Volumes,Gen.Editor)- DC Books,2000